 |
| Best English Poem |
In love with your tenderness
Lyricist: Zhao Wei
Always chatting about you
A longing in my heart is by my side
The love in my heart is still waiting foolishly in place
What used to linger in my heart
Can you find some excuses to stop and look back
Holding your hand every day like before
Looking for what you said in your oath forever
Now i can only have you in my dream
s you is still staying for you
I can't remember how long I waited for you
Missing has opened a new round of waiting
Do you never care about how i feel
The tender heart that loves you is still staying for you
After you and I experienced the vicissitudes of wind and rain
How many things I haven't said to you
Full of fantasy telling yourself that you have gone away
آپ کی نرمی کے ساتھ محبت میں
گیت نگار: ژاؤ وی
ہمیشہ آپ کے بارے میں چیٹنگ کرتے رہتے ہیں
میرے دل میں ایک آرزو ہے
میرے دل میں محبت ابھی بھی جگہ جگہ بیوقوفوں سے منتظر ہے
میرے دل میں کیا تاخیر ہوتی تھی
کیا آپ رکنے اور پیچھے مڑ کر دیکھنے کے لئے کچھ بہانے ڈھونڈ سکتے ہیں؟
پہلے کی طرح ہر دن اپنا ہاتھ تھامنا
آپ ہمیشہ کے لئے اپنے حلف میں جو کہا تھا اس کی تلاش میں رہنا
اب میں تمہیں صرف میرے خواب میں ہی رکھ سکتا ہوں
آپ سے پیار کرنے والا نرم دل اب بھی آپ کے لئے قائم ہے
مجھے یاد نہیں ہے کہ میں نے کب تک آپ کا انتظار کیا
گمشدگی نے انتظار کا نیا دور کھولا ہے
کیا آپ کو کبھی اس کی پرواہ نہیں ہوتی کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں
آپ سے پیار کرنے والا نرم دل اب بھی آپ کے لئے قائم ہے
آپ اور میں نے ہوا اور بارش کے بارے میں بتایا
میں نے تم سے کتنی باتیں نہیں کہی ہیں
خیالی تصور سے بھرا ہوا یہ بتانا کہ آپ چلے گئے ہیں
अपनी कोमलता के साथ प्यार में
गीतकार: झाओ वी
हमेशा आपके बारे में बातें करना
मेरे दिल में एक लालसा मेरी तरफ से है
मेरे दिल में प्यार अभी भी मूर्खतापूर्ण जगह पर इंतजार कर रहा है
मेरे दिल में क्या-क्या घुसा रहता था
क्या आप रुकने और पीछे देखने के लिए कुछ बहाने ढूंढ सकते हैं
पहले की तरह हर दिन अपना हाथ पकड़ना
आपकी शपथ में हमेशा के लिए क्या कहा है, इसकी तलाश है
अब मैं आपको केवल अपने सपने में देख सकता हूं
आप अभी भी आपके लिए ही रह रहे हैं
मुझे याद नहीं है कि मैंने कब तक तुम्हारा इंतजार किया
गुमशुदगी ने प्रतीक्षा का एक नया दौर खोला है
क्या आपको कभी इस बात की परवाह नहीं है कि मैं कैसा महसूस करता हूं
निविदा दिल जो आपको प्यार करता है वह अभी भी आपके लिए रह रहा है
तुम्हारे और मेरे बाद हवा और बारिश के उलटफेर का अनुभव हुआ
मैंने आपसे कितनी बातें नहीं कही हैं
कल्पना से भरा हुआ अपने आप से कह रहा है कि आप चले गए हैं